シティーツアーに参加して 12月15日土曜日9時半、群山市外バスターミナル前からシティーツアーバスに乗りました。全州から一人で行きましたが、群山在住の方が乗車されたので、私たち参加者二人と解説者の方、ドライバーさんの4人の旅でした。 群山駅から予約者が10名乗る予定でしたが、キャンセルのため、参加者が少なくて申し訳なく思いましたが、ファミリーな雰囲気の旅になりました。 「錦江渡り鳥展望台」は、鳥だけではなく様々な動物や昆虫がいました。ちょうどこの日は朝から霧深い日でしたが、晴れていれば見晴らしがとてもいいと思います。楽しい施設で、あっという間に時間が過ぎました。春に来ると花が咲き乱れてとてもきれいだとのことで、次回は春にゆっくり見たいです。 「近代歴史博物館」には、入り口に1945年当時の大きな写真があり興味深かったです。群山から日本へ向けて全羅道のコメなどを大量に送ったとのことで、市内には旧税関や旧銀行の施設があります。当時日本人が群山市の中心に大勢住んでいたそうで、現存する「日本家屋」も見学しました。日本でもあまり見られない大きな木造家屋で、いかに金持ちだったのかがわかる建物でした。植民時代のこの地では日本人に追いやられた人々が山の麓に住み、大変苦労したとのことで、抗日運動の展示室もありました。日本語のパンフレットを頂きました。当時のことを考えると気分が悪いであろう日本人の一人である私に、皆さん親切にしてくださいました。 「セマングン防潮堤」をバスで走る間も、解説士の方はクイズを交えながら説明をしてくれました。解説がなかったら全体像がわからずつまらないと思いますが、解説があるため「セマングン産業団地」についてもよく理解できました。 予定よりも早くコースを回ったため、ドライバーの方がリクエストを聞いて下さり、観光地をもう一か所回りました。昼食も安くておいしい食堂で4人で食べました。 これまで、シティーツアーに参加する機会がなかったのですが、詳しい説明を聞くことができ、入場料が無料になるところもあり、また、参加したいです。 私には韓国の人の名前が覚えにくいので、解説士やドライバーさんの名前がわかりませんが、ありがとうございました。次回は人がたくさん並ぶ有名なパン屋でアンパンを買いたいです。 시티 투어에 참가했어요 12월 15일 토요일 9시 반, 군산 시외버스터미널 앞에서 시티투어버스를 탔습니다. 전주에서 혼자서 갔습니다, 군산에 거주하시는 분이 타시고 우리 참가자 두 명과 해설사, 기사님, 4명의 여행이었습니다. 군산에서 예약자가 10명 타실 예정이었지만, 취소 때문에, 참가자가 적어서 미안하다고 생각했습니다. 가족적인 분위기있는 여행이 되었습니다. 「금강철새조망대」는, 새 뿐만 아니라 여러가지 동물이나 곤충이 있었습니다. 이 날은 아침부터 안개 깊은 날이었지만, 개면 전망이 매우 좋을 것입니다. 즐거운 시설이라서, 눈 깜짝할 순간에 시간이 지났습니다. 봄에 오면 꽃이 피어 매우 아름답다고, 다음 에는 봄에 느긋하게 보고 싶습니다. 「근대역사박물관」에는, 입구에 1945년 당시의 큰 사진이 있어서 흥미로왔습니다. 군산에서 일본에 향하여 전라도 쌀등을 대량하게 보냈고, 시내에는 구세관이나 구은행의 시설이 남아있습니다. 당시 일본인이 군산시 중심으로 많이 살고 있었다고 들었습니다. 남아있는 「일본 가옥」도 견학했습니다. 일본에서도 흔히 볼 수 없는 큰 목조 가옥에서, 얼마나 부자였는지를 알 수 있는 건물이었습니다. 식민지시대 이 땅에서는 일본인때문에 사람들이 산기슭에 살았고, 너무 고생했다고, 항일운동 전시실도 있었습니다. 일본어 팜플렛을 받았습니다. 당시를 생각하면 기분이 나쁜 일본인인 저에게, 여러분 친절하게 해주셨습니다. 「새만금방조제」를 버스로 달리는 동안, 해설사는 퀴즈를 섞으면서 설명을 해 주었습니다. 해설이 없었으면 전체상을 모르고 시시하지만, 해설이 있어서「새만금산업 단지」에 대해서도 잘 이해할 수 있었습니다. 예정보다 빨리 코스를 돌았기 때문에, 기사님이 리퀘스트를 들어 주셔서, 관광지를 또 하나 갔습니다. 점심 식사도 싸고 맛있는 식당에서 같이 먹었습니다. 시티투어에 참가할 기회가 없었습니다만, 자세한 설명을 들을 수 있고, 입장료가 무료가 되는 곳도 있어, 또, 참가하고 싶습니다. 제는 한국사람 이름이 어렵기 때문에, 해설사나 기사님 이름을 기억 못했습니다만 감사하고 있어요. 다음에는 사람들이 많이 줄선 유명한 빵집에서 팥빵을 사고 싶어요.