우리는 누구나 조건없이 남에게 내 것을 나눠주는 것을 좋아합니다.
내 것과 네 것을 구분 짓는 것을 좋아하는 사람이 있을까요?
나누어주고 싶은 본능이 있기에
많은 예술가들은 자기의 예술세계를 만들어가고 있습니다.
배우나 무용수들에게 공연을 '왜'하느냐고 물으면
그들은 하나같이 '그냥 좋아서' 한다고 합니다.
그래서 예술가에게는 보아주는 사람,
즉 관객이 필요하고 이들을 잘 이어주는 공연 기획이 필요합니다.

하지만 얄팍한 상술에 찌든 공연들에
예술가와 관객들이 상처받고 짓눌리는 것이 한두 해의 일이 아닙니다.
우리는 나누어 줄 수 있는 사람, 나누어 줄 것이 많은 사람을 존경하며
늘 그런 사람들과 함께 하고픈 마음으로 2013춘천아트페스티벌을 준비합니다.

재능기부라는 단어가 낯설었던 11년 전부터
자발적 참여와 재능기부를 모토로 아티스트와 스탭이 모이고,
또 관객을 만나고 있습니다.
매해 축제를 치르기가 녹록치 않은 사정이지만
최고의 공연예술을 선보이겠다는 관객과의 약속을 지켜온 지도
어느덧 열두 해째가 됩니다.

올해도 가장 춘천아트페스티벌다운 모습으로
당당하고 아름답게 아티스트, 스탭, 관객이 함께 만나기를 바랍니다.


아티스트는 작품을, 스탭은 기술을, 관객은 박수를!



기간 | 2013년 8월 14일(수)~17일(토)


장소 | 춘천문화예술회관, 축제극장몸짓



- 아티스트

곽시내, 권령은, 극단 달나라 동백꽃, 김수현, 김용걸 댄스 시어터, 김정민, 김혜숙, 리케이댄스(이경은), 모므로, 모퉁이 프로젝트, 밝넝쿨, 안성수 픽업그룹, 안수영 댄스프로젝트, 안진성, 이계영, 이광석, 이희자, 장은정, 장혜림, 조정희, 지춘성, 최진한, 킹스턴 루디스카, 하용부, 황희연, Ambiguous Dance Company




주최 : 춘천아트페스티벌 (http://www.ccaf.or.kr)
주관 : 춘천아트페스티벌 운영위원회
후원 : 춘천시, 춘천시문화재단, 강원도, 한국문화예술위원회, 강원문화재단, (사)문화커뮤니티 금토


>> 프로그램 구성

공연
프롬나드 시네마
화술연기워크숍
커뮤니티 댄스 <당신은 지금 봄내에 살고 있군요. 세 번째 이야기>
무대기술워크숍
페스티벌 클럽


• 공연

- 8월 14일(수) 7pm @축제극장몸짓 [신전통춤]

김수현 <한푸리>
이계영 <풍고>
이희자 <풍류장고>
곽시내 <홍푸리>
김정민 <산조춤>
장혜림 <사랑가>


-8월 15일(목) 7pm @축제극장몸짓 [연극]

[에피소드] 화술연기워크숍 발표 <넌 누구랑 이야기하니?>
극단 달나라동백꽃 <이건 노래가 아니래요>


-8월 16일(금) 7pm @축제극장몸짓 [현대무용]

이광석 <숨쉬는 껍데기>
최진한 <푸리>
밝넝쿨 <솔로를 위한 즉흥>
김보람 <공존>
모므로 <보통사람들>


-8월 16일(금) 7pm @춘천문화예술회관 [음악]

모퉁이 프로젝트
안진성의 해금 약속
킹스턴 루디스카


-8월 17일(토) 4pm @축제극장몸짓 [현대무용]

권령은
리케이댄스 <행,간>
[에피소드] 프로젝트 그룹 봄내 <당신은 지금 봄내에 살고 있군요. 세 번째 이야기>


- 8월 17일(토) 7pm @춘천문화예술회관 [한국춤, 현대무용, 발레]

하용부 <兩 량 Ⅱ>
황희연 <산조춤>
안성수 픽업그룹 <몸의 협주곡>
안수영 컴퍼니 <백조의 호수>
조정희
김용걸 댄스 시어터 & <내손동의 꽃잔치>


• 프롬나드 시네마 (야외 영화 상영)
- 8월 14일(수) 9pm 축제극장몸짓 앞마당 <검사와 여선생>_변사 공연
- 8월 15일(목) 9pm 축제극장몸짓 앞마당 <서칭 포 슈가맨(searching for sugarman)>